تستخدم الجدول ncentrating gemeni